Numbers 1:52 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lwaye usapo luka‐Sirayeli luya kuti waca, olunye ngolunye ngakulo ibandla lalo, nolunye ngolunye ngakuyo ibanile yalo, ngemikosi yalo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Oonyana bakaSirayeli bomisa elowo intente yakhe eminqubeni yakowabo, elowo ebhanileni yakowabo, ngokwemikhosi yabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bazimisa ke oonyana bakaSirayeli iintente zabo, elowo nomkhosi wakhe, elowo neflegi yakhe, namaqela abo.