Numbers 10:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

KWAZA kwati, ngomnyaka wesibini, ngeyesibini inyanga, ngowamashumi mabini umhla walonyanga, kwenyuswa ilifu kuyo itabanakele yesinqi̔no.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwathi ngomnyaka wesibini, ngenyanga yesibini, ngolwamashumi omabini enyangeni leyo, lenyuswa lemka ilifu phezu komnquba wesingqino.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngomhla wamashumi amabini wenyanga yesibini, ngomnyaka wesibini, kwabakho ilifu phezu kwentente yesingqino.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngomhla wamashumi amabini kwinyanga yesibini yonyaka wesibini amaSirayeli andulukayo eJiputa, ilifu *elalisesibingelelweni lacombuluka laphakama.