Numbers 10:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaza kwanduluka ibanile yebandla lonyana baka‐Juda kuqala, ngemikosi yabo; napezu kwomkosi wake ebengu‐Nahashone, unyana ka‐Haminadabi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuqala ke kwanduluka ibhanile yeminquba yoonyana bakaYuda, ngokwemikhosi yabo; inguNashon, unyana ka-Aminadabhi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yahamba ibhanile yeminquba yoonyana bakaYuda phambi kwabo, banduluka benemikhosi yabo; yaye iqabane lakhe lalinguNashon unyana ka-Aminadabhi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Maxa onke amabutho awo ayehlala ebambe ucwangco, etsho ngomngcelele. Abokuqala yaba ngabaphantsi kwembasa yendlu kaJuda, bengamabutho ngamabutho, bekhokelwa nguNashon unyana ka-Aminadabhi.