Numbers 10:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yaza yanduluka ibanile yebandla lika‐Rubene, ngemikosi yabo; napezu kwomkosi wake ebengu‐Elitsure, unyana ka‐Shedeyure.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yanduluka ibhanile yeminquba yoonyana bakaRubhen ngokwemikhosi yabo; phezu komkhosi wakhe inguElitsure, unyana kaShedeyure;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yaye ibhanile yongqingo lukaRubhen yahlulwa ngokwezahlulo zabo, yaye isahlulo sakhe yayinguElitsure unyana kaTedure.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwaza ke kwanduluka abembasa yendlu kaRubhen bengamabutho ngamabutho, bekhokelwa nguElizure, unyana kaShedeyure.