Numbers 10:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwandul’ ukunduluka ama‐Kohati, etwele eyingcwele indawo; bati abanye bapakamisa itabanakele kwada kwafikwa ngawo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Anduluka amaKehati, ethwele ingcwele. Babesithi ke abaya bawumise umnquba engekafiki wona.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bemka ke oonyana bakaKehati, bayithwala ingcwele; bamisa umnquba phezu kwayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke bona abaLevi bakwaKohati balandela bephethe ezingcwele zesibingelelo. Bathi befika apho kwakumiswe khona, saba isibingelelo sesimisiwe kwakhona.