Numbers 10:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yaza yanduluka ibanile yebandla lonyana baka‐Frayime, ngemikosi yabo; napezu kwomkosi wake ebengu‐Elishama, unyana ka‐Hamihude.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yanduluka ibhanile yeminquba yoonyana bakaEfrayim, ngokwemikhosi yabo; phezu komkhosi wakhe inguElishama, unyana ka-Amihude;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ibhanile yokhuselo loonyana bakaEfrayim yayikwizikolo zabo, yaye ibutho lakhe yayinguElishama unyana ka-Amihudi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nabo abaphantsi kwembasa yendlu kaEfrayim banduluka, amabutho ngamabutho, bebhexeshwa nguElishama, unyana ka-Amihudi.