Numbers 10:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nxa nihlokomisayo ivuso ngokwesibini, seleya kunduluka amabandla ate waca ngasesuyide: baya kuhlokomisa ivuso ngenxa yenduluko zawo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nakuvuthela nolule okwesibini, yonduluka iminquba emise ngasezantsi; bovuthela bolule ukuba induluke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Xa nithe nambiza okwesibini ukumkani, maze ashukume amatyala asezantsi; kufuneka baziphakamisele i-alarm emva koko.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa uziphinda ezo zinqam zexilongo, kuya kunduluka izindlu ezikwicala langezantsi. Ngoko ke xa ixilongo lisitsho ngeziqwenga zezinqam, loba lisithi makundulukwe.