Numbers 10:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanti ekuhlanganisweni kwomhlambi, baya kuvutela, kodwa abayi kulenza ivuso.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ekusibizeleni ndawonye isikhungu, novuthela niquphe, ningavutheli nolule.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kodwa xa ibandla lithe lahlangana, khwazani, kodwa ningahlabi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kodwa ke xa kufuneka uSirayeli ephela ahlangane, ixilongo liya kutsho ngomtyangampo.