Numbers 10:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Boba ngonyana baka‐Arone, abaperi site, abaya kuvutela ngawo amaxilongo; babeya kuba ngummiselwa ongunapakade kuni ngezizukulwana zenu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bovuthela ngamaxilongo oonyana baka-Aron ababingeleli, ibe ngummiselo ongunaphakade kunikwi zizukulwana zenu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bavuthela ngezigodlo oonyana baka-Aron ababingeleli; ibe ngummiselo ongunaphakade kuni kwizizukulwana zenu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Amaxilongo lawo ke makavuthelwe ngoonyana baka-Aron ababingeleli. Lo ke ngummiselo kuwe nezizukulwana ezizayo.