Numbers 11:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
kanti kaloku umpefumlo wetu utshile; akuko nanto, ngapandle kwemana le, emehlweni etu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kungoku umphefumlo wethu womile; akukho nento, yile mana yodwa emehlweni ethu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kungokunje umphefumlo wethu womile;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Uyabona ke ngoku seside sakruquka; ibe ke akukho nakutya ngaphandle kwale mana.”