Numbers 12:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandul ukukala u‐Mosesi kuyehova, esiti: Tixo! zumpilise ke!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wakhala uMoses kuYehova, esithi, Thixo, ndiyakukhunga, khawumphilise.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wabiza uMoses kuYehova, wathi, Thixo, ndiyakukhunga, mphilise.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwangoko ke uMosis wadanduluka kuNdikhoyo, wathi: “Camagu, Thixo wam, ndiyakubongoza, khawumphilise!”