Numbers 12:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye uyehova esihla ngentsika yelifu, wema emnyango wentente, wabiza u‐Arone no‐Miriyame: baza bapuma bobabini.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wehla uYehova ngomqulu welifu, wema emnyango wentente, wabiza ooAron noMiriyam; baphuma bobabini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wehla uYehova efini, wema emnyango wentente, wabiza ooAron noMiriyam, baphuma bobabini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

waza uNdikhoyo wehla ngelifu, waya kuma esangweni lesibingelelo. Wasuka ke wabiza uAron noMiriyam. Bakuba bezile ke,