Numbers 12:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesiti: Yivani ke amazwi am: Ukuba kubako umprofite pakati kwenu, mna Yehova ndiya kuzazisa ngomboniso kuye, ngepupa ndiya kuteta naye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi, Khanive amazwi am. Ukuba nithe nanomprofeti kaYehova, ndozazisa kuye ngombono, ndithethe kuye ephupheni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi: Phulaphulani amazwi am: Ukuba kukho umprofeti phakathi kwenu, mna, Yehova, ndobonakala kuye ngombono, ndithethe kuye ephupheni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

uNdikhoyo wathi: “Phulaphulan' apha! *Kumshumayeli onokubakho phakathi kwenu ndizibonakalisa ngemibono, ndithethe naye ngamaphupha.