Numbers 13:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Aza ambalisela, ati: Saye sifika kwelozwe ubusituma kulo; eliti okunene lilizwe elela ubisi nobusi; nasi ke nesiqa̔mo salo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Abaxelela athi, Safika kwelo zwe wasithuma kulo; inene, libaleka amasi nobusi; nazi neziqhamo zalo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bamxelela besithi, Sifikile kwelo zwe usithume kulo; inene, libaleka amasi nobusi; sisiqhamo sawo ke esi.