Numbers 13:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa noko abantu abemiyo kwelozwe banamandla, nezixeko zabo zinqatyisiwe, zikulu kakulu: nakanjako abenzalo ka‐Hanaki sasibabona apo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kodwa banamandla abantu, abemi kwelo zwe; imizi inqatyisiwe, imikhulu kunene; kananjalo sibone abenzalo ka-Anaki khona.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke bona abantu abemi kwelo zwe baqinisa amandla, imizi yakhiwe ngeendonga ezinkulu kunene; sabona nabantwana baka Enake apho.