Numbers 13:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ama‐Amaleki emi elizweni lasesuyide; nama‐Hete, nama‐Yebusi, naba‐Amori, bona bemi ezintabeni; kanjalo aba‐Kanane bemi ngaselwandle, nangasecaleni le‐Yoredane.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kumi ama-Amaleki ezweni lasezantsi; amaHeti namaYebhusi nama-Amori emi ezintabeni; amaKanan emingaselwandle nangecala laseYordan.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ama-Amaleki ahleli ezweni elingasezantsi, namaHeti, namaYebhusi, nama-Amori, ahleli ezintabeni, namaKanan ahleli ngaselunxwemeni lweYordan.