Numbers 13:33 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nalapo sasibona imindondosholo, usapo luka‐Hanaki, oluvela kuyo imindondosholo: saye sisemehlweni etu njengemicikwane, sakwa njalo nasemehlweni alo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Sazibona khona iingxilimbela, oonyana baka-Anaki basezingxilimbeleni; sesuka emehlweni ethu saba njengemicikwane, sanjalo nasemehlweni abo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Sazibona khona iinkomo, oonyana baka-Enaki, bakubaFarisi; yaye emehlweni ethu saba njengeenkumbi, yaye sasinjalo emehlweni abo.