Numbers 14:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa noko, ndihleli nje mna, kwozaliswa bubungcwalisa bukayehova umhlaba wonke.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Noko, ndihleli nje, buya kulizalisa ihlabathi lonke ubuqaqawuli bukaYehova.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Noko ke, ndiphila nje, ihlabathi lonke liya kuzaliswa bubuqaqawuli bukaYehova.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kodwa ke ngenene ndiyafunga, ndikho nje, obam ubungangamsha buzalise ihlabathi jikelele.