Numbers 14:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ngenyaniso akasayi kubona elozwe ndibafungele oyise bawo ngalo; kanjako bonke abandidelileyo abasayi kulibona.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
wona akasayi kulibona ilizwe endalifungela ooyise; bonke abandigibileyo abasayi kulibona.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Okunene abayi kulibona ilizwe endafunga kooyise ngalo, bengaliboni namnye kwabandingcikivayo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Soze athi cakatha kwelo lizwe ndathembisa ngalo ooyise ngesifungo. Soze bangene kulo bonke abandidelayo.