Numbers 14:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanti intsapo zenu, enibe nisiti zoba lixoba, zona ndiya kuzingenisa, zize zilazi ilizwe elilahliweyo nini.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke usapho lwenu, ebe nisithi luya kuba lixhoba, ndiya kulungenisa lona, lulazi ilizwe enilicekisileyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kodwa nina bantwana abancinane enithe niya kuthinjwa, ndiya kubazisa, yaye baya kulazi ilizwe enilicekisileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Abo bantwana benu nina nithe boba ngamaxhoba mna ndiza kubangenisa kwelo lizwe nilibukulayo nina, lize limiwe ngabo.