Numbers 14:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bati no‐Yoshuwa unyana ka‐Nune, no‐Kalebi unyana ka‐Jefune, bengabakubo ababepandile ilizwe, baṙazula izivato zabo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYoshuwa unyana kaNun, noKalebhi unyana kaYefune, ababekwababelihlolile ilizwe, bazikrazula iingubo zabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYoshuwa unyana kaNun, noKalebhi unyana kaYefune, ababephakathi kwabo babethimbe ilizwe, bazikrazula iingubo zabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke yena uYoshuwa unyana kaNune, noKalebhi unyana kaJefune, abanye bezaa ntlola, basuka baziqwenga iimpahla zabo ngenxa yokukhathazeka,