Numbers 14:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ukuba uyehova uyasitanda, uya kwandula asizise kwelolizwe, alinike kuti; ilizwe elela ubisi nobusi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba uYehova usinonelele, wosisa kwelo zwe, asinike;lilizwe elibaleka amasi nobusi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba uYehova uyakholiswa sithi, wosisa kweli lizwe, asinike; lilizwe elibaleka amasi nobusi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukuba uNdikhoyo uyakholwa sithi, uza kusisa kulo, alinikezele kuthi, yeka ke kambe indyebo yalo – liyintombazana!