Numbers 15:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kuya kwenziwa njalo ngenkomo nye, umhlaumbi ngenkunzi nye yegusha, umhlaumbi ngemvana, umhlaumbi ngetakane lebokwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

kwenjiwe njalo kwinkomo enye, nokuba kukwinkunzi yemvu enye, nokuba kukwitakane legusha elinye, nelebhokhwe elinye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwenziwa oko ngenkunzi yenkomo enye, nokuba kukwinkunzi yegusha enye, nokuba kukwimvana enye, nokuba kukwitakane lebhokhwe elinye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Kuya kuqhutywa ngolu hlobo ke, kwinkunzi yenkomo nganye, inkunzi yegusha, noba lixhwane eliliduna legusha okanye elebhokhwe.