Numbers 15:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Niya kunikela ngesonkana sesiqalo sentlama yenu, sibe ngumnikelo wokufunqufunqulwa: njengomnikelo wokufunqufunqulwa wesibaya sokubula niya kunikela naló.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Norhuma umrhumo womgrayo wenu wokuqala, wenziwe umqhathane; njengomrhumo wesanda, nowenjenjalo ukuwurhuma.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Sondelani isonka eso sentlama sentlama yenu, sibe lidini elinyukayo; woyiphakamisa njengoko wenza ngako kwisabelo sesibetho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwisivuno sengqolowa iqebengwana lokuqala malinikelwe libe ngumnikelo wesivuno.