Numbers 15:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

yonke uyehova aniyalele yona ngesandla sika‐Mosesi, kwa semhleni abemyalela uyehova, nakude kwakaloku, ngezizukulwana zenu;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

zonke izinto uYehova aniwisele umthetho ngazo ngesandla sikaMoses, kususela kumhla uYehova awawisa umthetho, nasemva koko ezizukulwaneni zenu:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zonke izinto uYehova waniwisela umthetho ngazo ngoMoses, kususela koko uYehova wamwiselayo umthetho uMoses, nakwizizukulwana zenu;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

mhlawumbi kwenzeke ukuba izizukulwana ezizayo zamaSirayeli ziyiphazame ngokungaqondi le miyalelo, koqhutywa ngolu hlobo: