Numbers 15:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yaza yonke intlanganiso yayikupela ngapandle kwomnquba, yayigibisela ngamatye, yada yabuba; njengokuba uyehova wabemyalela u‐Mosesi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Lonke ibandla lamkhuphela ngaphandle kweminquba, lamxuluba ke ngamatye. Wafa, njengoko uYehova wamwiselayo umthetho uMoses.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Lonke ibandla lamkhuphela ngaphandle kweminquba, lamxuluba ngamatye, wafa; njengoko uYehova wamwiselayo umthetho uMoses.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngoko ke amaSirayeli ephela amkhuphela ngaphandle, amkhanda ngamatye wada wafa ngokomyalelo kaNdikhoyo.