Numbers 15:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

makati lowo onikelayo umnikelo wake kuyehova, asondeze umnikelo wokudla weseshumi isiqingata seyefa yomgubo ocolekileyo, unyeliwe ngesesine isiqingata sehine yeoli;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

lowo uwusondezayo umsondezo wakhe kuYehova, wosondeza umnikelo wokudla osisahlulo seshumi se-efa yomgubo ocoliweyo, ugalelwe isahlulo sesine sehin yeoli;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Lowo uwuzisa umsondezo wakhe kuYehova, wosondeza isahlulo seshumi sehin yeoli, ukudla kwasemlilweni;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke yena umntu owenzela uNdikhoyo idini elinjalo makathathe ikhilogram yomgubo wengqolowa oxutywe nelitha yamafutha omnquma, ukuze ube ngumnikelo wokutya,