Numbers 15:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

neveyine yomnikelo wokusela, uya kulungisela idini lokutshiswa, umhlaumbi umbingo, isiqingata sesine sehine, ibe yeyemvana nye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nesahlulo sesine sehin yewayini yomnikelo othululwayo, usenze ndawonye nedini elinyukayo; nokuba ngumbingelelo, ube ngowamvana-nye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nomnikelo othululwayo nesahlulo sesine sehin yewayini, kunye nedini elinyukayo, nokuba ngumbingelelo, ube ngowamvana-nye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ngokunjalo ngesilwanyana ngasinye aphathe nelitha yewayini ibe ngumnikelo othululwayo.