Numbers 15:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Naxeshekweni niya kuyenza inkunzana ibe lidini lokutshiswa, umhlaumbi umbingo wokufeza isibambiso, umhlaumbi owoxolo kuyehova;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Xa uthe wenza ithole lenkomo idini elinyukayo, nokuba ngumbingelelo wesibhambathiso esibalulekileyo, nokuba ngowoxolo kuYehova:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Xa uthe wenza inkomo ibe lidini elinyukayo, nokuba yeyesibhambathiso, nokuba ngumbingelelo wokubulela kuYehova;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kanti ke xa kusenzelwa uNdikhoyo idini elitshiswayo, noba lidini lesifungo, okanye idini lobudlelwana, inkunzi yenkomo mayihambe neekhilogram ezintathu zomgubo wengqolowa oxutywe neelitha ezimbini zamafutha omnquma, uze ube ngumnikelo wokutya,