Numbers 16:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kungoko wena, nayo yonke imbuto yako, nihlanganisene ngakuye uyehova; ngokuba u‐Arone, uyinto nina yena, ukuba niṙoṙa ngakuye?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ninani na, wena nebandla lakho lonke, le nto nihlangana ngoYehova? Ke uAron uyintoni na yena, ukuba nimkrokrele?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yini na ukuba nihlanganisene kuYehova wena nesihlwele sakho sonke, yaye uyintoni na uAron ukuba ummbombozelele?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Eneneni nguNdikhoyo lo nimvukeleyo, wena nehlokondiba lakho, engubani yena uAron nide nimkhalazele nje.”