Numbers 16:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza watuma u‐Mosesi ukuba kubizwe u‐Datane no‐Abirame, onyana baka‐Eliyabe; abati: Asiyi kunyuka.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathuma uMoses, wabiza uDatan noAbhiram oonyana bakaEliyabhi. Bathi, Asiyi kunyuka size.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathumela uMoses, wabiza uDatan noAbhiram, oonyana bakaEliyabhi bathi, Asiyi kunyuka sinyuke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku uMosis wathumela wabiza uDatan noAbhiram, kodwa bona baphendula bathi: “Asizi!