Numbers 16:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kuyinto encinane na, okokuba usinyusile ezweni elela ubisi nobusi, ukusibubisa entlango, ukuba uya kuzenza nenkosi pezu kwetu?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yinto encinane na le yokuba usinyuse ezweni elibaleka amasi nobusi, uze kusibulala apha entlango, le nto uhlala uzenze umphathi phezu kwethu?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yinto encinane na le yokuba usikhuphe ezweni elivelisa amasi nobusi, uze kusibulala apha entlango, ukuba akuzenzanga ukumkani wethu kanye?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Akwanelanga yile nto uyenzileyo yokusikhupha eJiputa, ilizwe lamasi nobusi, uze kusibulala kule ntlango? Ngoku sowuzenza itshawe phezu kwethu,