Numbers 16:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye u‐Kora wabuta ngakubo yonke intlanganiso elucangweni lwentente yentlangano: bandul’ ukubonakala ubungcwalisa bukayehova kuyo yonke intlanganiso.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UKora walibizela ndawonye ngabo ibandla lonke emnyango wentente yokuhlangana. Babonakala ubuqaqawuli bukaYehova kwibandla lonke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uKora walibizela ndawonye ngabo ibandla lonke emnyango wentente yokuhlangana, babonakala ubuqaqawuli bukaYehova kwibandla lonke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku uKora wabaqokelela bonke abangakuye, bema bajonga kuMosis noAron esangweni lesibingelelo. Kuthe kusenjalo suka kwavela ubuqaqawuli bukaNdikhoyo kumaSirayeli ephela,