Numbers 16:39 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula u‐Elezari, umperisite, watabata ezoziqumelo zexina, abebezisondezile abatshisiweyo, zaza zakandelwa zibe sisalekwa sesibingelo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wazithabatha ke uElazare umbingeleli iingcedevu zobhedu, ababezisondezile abo batshiswayo, zakhandwa, zaba zezokwaleka isibingelelo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wazithabatha ke umbingeleli uElazare izitya zesiqhumiso zobhedu, ababetshiswe ngazo; neepanele ezibanzi zesibingelelo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngenene ke uElazare umbingeleli wayithatha imicephe leyo, yaza yakhandwa yangamacwecwe okugquma iqonga lamadini.