Numbers 16:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yenzani oku: zitabateleni iziqumelo, u‐Kora nayo yonke imbuto yake;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yenzani oku: zithabatheleni iingcedevu, wena Kora nebandla lakho lonke,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yenzani; zithabatheni iingcedevu, wena Kora nebandla lakhe lonke;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngomso kusasa kufuneka wena Kora nabalandeli bakho nithathe imicephe yomlilo, niyifake amalahle avuthayo, nigalele isiqhumiso, niye nayo eqongeni phambi koNdikhoyo. Uya kucaca ke oyena unyuliweyo nguNdikhoyo. Nini kanye baLevi aba bagabadeleyo!”