Numbers 18:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nabo abaya kukululwa pakati kwabo, ababudala buyinyanga nye uya kubakulula, ngokulinganisa kwako, ngemali yeshekele ezintlanu, ezingangayo ishekele yeyingcwele indawo: zigera ezimashumi mabini yona.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukukhululwa komntu ke womkhulula ngokummisela, uthabathela kumntwana onyanga-nye, ngokulinganisela kwakho isilivere yeeshekele ezintlanu ngokweshekele yengcwele, eziigera ezimashumi mabini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uze ukhululwe kumntwana onyanga-nye, ngokulinganisela kwakho iishekele ezintlanu ngokweshekele yengcwele, eziigera ezimashumi mabini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Amazibulo makahlawulelwe xa anenyanga enye ezelwe, kukhutshwe ixabiso eliziingqekembe zesiliva ezintlanu ngokomlinganiselo ovunyiweyo.