Numbers 18:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba izishumi zosapo luka‐Sirayeli, oluya kunikela ngazo umnikelo wokufunqufunqulwa kuyehova, ndizinikile kuba‐Levi zibe lilifa; ngako oko ndite kubo: Pakati kwosapo luka‐Sirayeli abayi kulamkela ilifa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba isishumi soonyana bakaSirayeli, abasirhumela uYehova umrhumo, ndisinika abaLevi sibe lilifa. Ngenxa yoko ndithe kubo, Mabangabi nalifa phakathi koonyana bakaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Isishumi soonyana bakaSirayeli, abasizisa kuYehova umrhumo, ndasinika abaLevi sibe lilifa; ngenxa yoko ndathi kubo, Abayi kulidla ilifa phakathi koonyana bakaSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

kuba kaloku bona ndibanike isabelo esizizishumi endizinikwa ngamaSirayeli. Kungenxa yaloo nto ke ndisithi nje bona abasoze babe nalifa lilelinye kwaSirayeli.”