Numbers 18:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Teta kanjalo kuba‐Levi, uti kubo: Noti nakuzamkela kulo usapo luka‐Sirayeli izishumi, endizinikileyo kuni zivela kulo zibe lilifa lenu, nandule ninikele ngazo umnikelo wokufunqufunqulwa kuyehova, isishumi sezishumi ezo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Thetha kubaLevi, uthi kubo, Xa nithe nasithabatha koonyana bakaSirayeli isishumi endininika sona, esiphuma kubo sililifa lenu, norhuma ngaso umrhumo kaYehova, ngesishumi sesishumi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thetha kubaLevi, uthi kubo, Ukuba nithe nathabatha koonyana bakaSirayeli isishumi endibanikayo, ukuba sibe lilifa lenu, nosondeza umsondezo waso kuYehova, osisahlulo seshumi sesishumi eso.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ukuba athi kubaLevi: “Xa nisamkela isishumi esinikelwa ngamaSirayeli kuNdikhoyo njengesabelo senu, kwalapho kuso khuphani isishumi enisinikela kuNdikhyo.