Numbers 18:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bobandakanyelwa kuwe, bagcine isigcinelo sayo intente yentlangano, kuyo yonke inkonzo yentente: kanti owasemzini akayi kusondela kuni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bonamathela kuwe, bagcine isigxina sentente yokuhlangana emsebenzini wonke wayo intente; ke owase unzini aze angasondeli kuni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bohlangana nawe, bagcine umsebenzi wentente yokuhlangana emsebenzini wonke wenkonzo yentente; owasemzini akayi kuza kuwe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umsebenzi wabo baya kuwufezekisa ngokuncedisana nani esibingelelweni, ke yena umntu ongomnye ongenalungelo angaze asebenze nanini esibingelelweni.