Numbers 18:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Naniya kugcina isigcinelo seyingcwele indawo, nesigcinelo sesibingelo; kuze kungabuyi kubeko umsindo pezu kwosapo luka‐Sirayeli.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nize nigcine isigxina sengcwele nesigxina sesibingelo, kungabuyi kubhekho burhalarhume phezu koonyana bakaSirayeli.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Gcinani inkonzo yengcwele nenkonzo yesibingelelo, ukuze kungabuyi kubuye umsindo koonyana bakaSirayeli.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Nini emanithwale uxanduva lokulungiselela egumbini eliyingcwele nakwiqonga lamadini, khon' ukuze uNdikhoyo angaphindi awavelele ngomsindo amaSirayeli.