Numbers 19:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Konke kusukuba onco̔lileyo ekucukumisa, kwoba kunco̔lile; kanjalo umntu okucukumisayo woba enco̔lile kude kuhlwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yonke into asukuba eyichukumisa oyinqambi yoba yinqambi;nomphefumlo omchukumisayo woba yinqambi kude kuhlwe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yonke into emchukumisayo oyinqambi yoba yinqambi; yaye umntu oyichukumisayo woba ngongahlambulukanga kude kuhlwe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nantoni na echukunyiswe ngumntu ogqwalisekileyo nayo iba njalo; futhi nabani na oyichukumisayo naye uhlala enjalo kude kuhlwe.”