Numbers 19:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Naniya kulinika ku‐Elezari umperisite, oya kupuma nalo ngapandle kwomnquba, lize lixe̔lwe apo ebusweni bake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nilinike uElazare umbingeleli, alise ngaphandle kweminquba, lixhelelwe phambi kwakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Niyinike uElazare umbingeleli, ukuba ayikhuphele ngaphandle kweminquba, ixhelelwe phambi kobuso bakhe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

alinikezele kuElazare umbingeleli. Lothathwa ke likhutshelwe ngaphandle komzi wamaSirayeli, apho loxhelelwa khona ekho.