Numbers 19:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Woti u‐Elezari, umperisite, acapule egazini lalo ngomnwe wake, asasaze nqwa pambi kwentente yentlangano kwigazi lalo amaxesha abe sixe̔nxe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wocaphula ke uElazare umbingeleli egazini lalo ngomnwe wakhe, alifefe ngaphambili ententeni yokuhlangana izihlandlo ezisixhenxe;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umbingeleli uElazare wothabatha egazini layo ngomnwe wakhe aze atshize ngenxalenye yegazi layo izihlandlo ezisixhenxe kanye phambi kwentente yokuhlangana.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UElazare ke uya kuthi nkxu umnwe egazini apho, aze atshize kasixhenxe ejongise kwisango lesibingelelo.