Numbers 19:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwandule kutshiswe itokazi elo emehlweni ake; isikumba salo, nenyama yalo, negazi lalo, kunye nomswane walo, ziya kutshiswa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

litshiswe ithokazi phambi kwakhe, sitshiswe isikhumba salo, nenyama yalo, negazi lalo, ndawonye nomswane walo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Woyitshisa inkomo phambi kwamehlo akhe; Mazitshiswe isikhumba sayo, nenyama yayo, negazi layo, ndawonye nomswane wayo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa iyonke ke loo nkomo, ufele nenyama, igazi namathumbu, mazitshiswe apho phambi kombingeleli ejongile njalo.