Numbers 19:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nalowo ulitshisileyo makazihlanze izivato zake ngamanzi, ayihlambe inyama yake ngamanzi, abe enco̔lile kude kuhlwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lowo ulitshisileyo makazihlambe iingubo zakhe ngamanzi, ahlambe umzimba ngamanzi, abe yinqambi kude kuhlwe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Lowo ulitshisileyo wozihlamba iingubo zakhe emanzini, awuhlambe umzimba wakhe emanzini, abe ngongahlambulukanga kude kuhlwe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Naloo mntu ubetshisa le nkomo kufuneka ahlambe iimpahla nomzimba, kodwa naye akayi kuhlambuluka de kube ngorhatya.