Numbers 2:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ibanile yebandla lika‐Rubene yoba ngasesuyide, ngemikosi yabo: inkosi yonyana baka‐Rubene yoba ngu‐Elitsure, unyana ka‐Shedeyure.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ibhanile yeminquba yakwaRubhen yoba ngasezantsi ngokwemikhosi yabo; inkulu yoonyana bakaRubhen nguElitsure, unyana kaShedeyure;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngecala lasezantsi kwakukho ibhanile yendlu kaRubhen ngokwemikhosi yabo; Inkulu yoonyana bakaRubhen nguElitsure, unyana kaTedure;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke amaSirayeli yonke into ayenza ngokwelizwi likaNdikhoyo kuMosis. Ayesima ngokweembasa zawo, aze ahambe ngokwemizi yawo.