Numbers 2:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bonke ababalweyo basebandleni lika‐Rubene, bebengamawaka alikulu elinamashumi mahlanu enesinye, anamakulu mane enamashumi mahlanu, ngemikosi yabo. Baya kunduluka ngokwesibini aba.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bonke ke ababalelwa eminqubeni yakwaRubhen likhulu lamawaka, elinamanci mahlanu amawaka, anawakanye, linamakhulu mane, anamanci mahlanu, ngokwemikhosi yabo. Bonduluka beyeyesibini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bonke ke ababalelwa eminqubeni yakwaRubhen likhulu, elinamanci mahlanu amawaka, anawakanye, linamakhulu mane, anamanci mahlanu, ngokwemikhosi yabo. Kwaye baya kuthatha inyathelo kwinqanaba lesibini.