Numbers 2:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwandul’ ukunduluka intente yentlangano, inebandla laba‐Levi, pakati kwamabandla; njengokuti waca kwabo, kwoba njalo ukunduluka kwabo, bonke ngabanye besezindaweni zabo, ngasezibanileni zabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yoncothulwa intente yokuhlangana, ineminquba yabaLevi phakathi kweminye iminquba; njengoko bamisa ngako, bonduluka ngako, elowo endaweni yakhe ngokwebhanile yakowabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yenyuka intente yokuhlangana ndawonye nomkhosi wabaLevi, phakathi kweminquba; njengoko bemisa iintente zabo, bonyuka ngokunjalo, elowo endaweni yakhe ngokwebhanile yakhe.