Numbers 2:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ibanile yebandla lika‐Dane yoba ngasenode, ngemikosi yabo: inkosi yonyana baka‐Dane yoba ngu‐Ahihezere, unyana ka‐Hamishadai.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ibhanile yeminquba yakwaDan yoba ngasentla, ngokwemikhosi yabo; inkulu yoonyana bakaDan nguAhiyezere, unyana ka-Amishadayi;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ibhanile yendlu yakwaDan iya ngasentla, ngokwemikhosi yabo; yaye uAhiyezere unyana ka-Amishadayi uya kuba yinjengele yoonyana bakaDan.