Numbers 2:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Aba ke ngababalweyo bosapo luka‐Sirayeli, ngendlu zoyise zalo: bonke ababalweyo basemabandleni, ngemikosi yabo, bebengamawaka angamakulu matandatu enamawaka matatu, anamakulu mahlanu enamashumi akwa mahlanu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngabo ke abo babalwayo koonyana bakaSirayeli, ngokwezindlu zooyise; bonke ababalelwa eminqubeni ngokwemikhosi yabo ngamakhulu omathandathu amawaka, anesithathu samawaka, anamakhulu mahlanu, anamanci mahlanu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngabo ke aba babalwayo koonyana bakaSirayeli, ngokwezindlu zooyise; bonke ababalelwa eminqubeni ngokwemikhosi yabo ngamakhulu omathandathu anesithathu samawaka, anamakhulu mahlanu, anamanci mahlanu.